Jun 30, 2015 13:04
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
poniendo lenguas en contacto
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
las 4 destrezas
Spanish to French
Art/Literary
Education / Pedagogy
¿Cuál es el equivalente en francés de las 4 destrezas de un idioma: comprensión y expresión oral y escrita?
Me gustaría poner compétence pero en el párrafo ya uso varias veces esa palabra y queda demasiado repetitivo
Saludos
Me gustaría poner compétence pero en el párrafo ya uso varias veces esa palabra y queda demasiado repetitivo
Saludos
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | les 4 compétences |
BERNARD DELS (X)
|
| 3 +1 | aptitudes |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
les 4 compétences
difficile ici de le dire autrement, cest le terme. Ailleurs dans le texte vous pouvez parler de "maîtrises".
Peer comment(s):
| agree |
willy paul
: oui, c'est le terme le plus approprié
10 mins
|
| agree |
MCPTraduccion
: C'est le terme correct
1 hr
|
| agree |
Premium✍️
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
aptitudes
una opción para no repetir ''compétences''...
Discussion