This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 1, 2015 14:04
8 yrs ago
German term
Betreibungsgrenze
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Die Bearbeitung unterhalb der Betreibungsgrenze und/oder im Langzeitinkasso erfolgt auf reiner Erfolgsbasis und FIRMA kann rechtliche Schritte auf eigene Kosten einleiten.
----
This is from a Swiss text on debt recovery and enforcement. I can't find any reference online to a 'Betreibungsgrenze', but I assume it means that the creditor cannot collect so much as to strip the debtor of all semblance of dignity.
----
This is from a Swiss text on debt recovery and enforcement. I can't find any reference online to a 'Betreibungsgrenze', but I assume it means that the creditor cannot collect so much as to strip the debtor of all semblance of dignity.
Proposed translations
(English)
| 3 | Collection threshold |
Sebastian Witte
|
Proposed translations
4 hrs
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
Collection threshold
I would say.
Discussion