Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering axil concomitante

Buenas tardes,
Estoy traduciendo un pequeño proyecto y m he surgido una duda, ¿cuál es el término francés para "axil concomitante?

Se considera flexión simple, despreciando el axil concomitante (peso propio del muro).

Merci à l'avance
MCP