Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-bite crane
Spanish translation:
trascavo de doble cuchara
Added to glossary by
Juan Arturo Blackmore Zerón
Jul 12, 2015 21:21
8 yrs ago
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
two-bite crane
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
I don't have much context:
Unloading Capabilities
Two circle cranes (both two-bite cranes)
One Wheeled Letourneau
Thanks
Unloading Capabilities
Two circle cranes (both two-bite cranes)
One Wheeled Letourneau
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | trascavo de doble cuchara |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 5 | grúa de cubeta |
slothm
|
Change log
Jul 20, 2015 01:12: Juan Arturo Blackmore Zerón changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/64471">María Florencia Méndez's</a> old entry - "two-bite crane"" to ""trascavo de doble cuchara""
Proposed translations
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
trascavo de doble cuchara
Con dos brazos y cada uno su cuchara movidos por una sola máquina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
27 mins
grúa de cubeta
Ver figuras de grúas de cubeta en,
Verificar que todas tienen dos cubetas que se cierran sobre la carga.
https://www.google.com.uy/search?q=grúa cubeta&num=50&rlz=1C...
Verificar que todas tienen dos cubetas que se cierran sobre la carga.
https://www.google.com.uy/search?q=grúa cubeta&num=50&rlz=1C...
Something went wrong...