Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pony panel
French translation:
panneau secondaire
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Jul 14, 2015 16:47
8 yrs ago
3 viewers *
English term
pony panel
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Install the supplied pony panels in trees and shrubs as required (details related to positioning of electrical loads and distribution will be determined later). The Christmas light strings should be secured to branches with ty-wraps."
thanks for the help!
thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 | panneau secondaire |
AbrahamS
|
| 4 | sous-coffret de distribution électrique ou coffret secondaire de .. |
HERBET Abel
|
Change log
Jul 14, 2015 17:45: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\"pony panel\"" to "pony panel"
Proposed translations
9 mins
English term (edited):
"pony panel"
Selected
panneau secondaire
A "pony panel" is an electrical "sub-panel". I think it's a term used principally in the States.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
12 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
129
English term (edited):
"pony panel"
sous-coffret de distribution électrique ou coffret secondaire de ..
proposé
Something went wrong...