Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الملاك النظري
English translation:
theoretical availability.obtainability
Added to glossary by
kornelia355
Jul 17, 2015 10:45
8 yrs ago
Arabic term
Belgium
الملاك النظري
Arabic to English
Other
Military / Defense
administrative
almost no context provided. Its just a header reading:
رامي رشاش خفيف
الرمز (1111) الملاك النظري (40) الموجود
followed by a table to be filled in with two columns only: the first one is for serial number, the second one is titled مؤحرة
Thank you in advance.
رامي رشاش خفيف
الرمز (1111) الملاك النظري (40) الموجود
followed by a table to be filled in with two columns only: the first one is for serial number, the second one is titled مؤحرة
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | theoretical availability.obtainability |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
1 hr
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
theoretical availability.obtainability
الملاك النظري = ما يمكن توفيره نظرياً.المتاح نظرياً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 12:01:49 GMT)
--------------------------------------------------
أيضاً: الملاك النظري = المملوك نظرياً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 12:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also: theoretically possessed.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 12:01:49 GMT)
--------------------------------------------------
أيضاً: الملاك النظري = المملوك نظرياً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 12:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also: theoretically possessed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion