Glossary entry

English term or phrase:

premium deposit interest

Italian translation:

interessi di deposito premium

Added to glossary by Irene Argenti
Aug 5, 2015 14:07
8 yrs ago
English term

premium deposit interest

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
Salve, sto lavorando al bilancio di una società di recupero crediti.
Ho una tabella con varie voci, tra cui:
"premium deposit interest"

Grazie mille
Proposed translations (Italian)
3 +1 interessi di deposito premium

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

interessi di deposito premium

o aggiuntivi

un bonus

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-08-05 20:16:34 GMT)
--------------------------------------------------

forse trattandosi di una tabella anche solo "interessi depositi premium"
Peer comment(s):

agree LindaLattuca : Io direi "Interessi da (ovvero che derivano da) deposito premium", trattandosi di una voce di bilancio
3 hrs
Grazie! Come ho appena scritto in nota, forse trattandosi di una voce in una tabella la preposizione si potrebbe omettere
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search