Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
App Context Engine
Spanish translation:
motor de búsqueda contextual de la aplicación
Added to glossary by
Adolfo Fulco
Aug 12, 2015 12:50
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
App Context Engine
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
¿Cómo puedo traducir App Context Engine? Muchísimas gracias.
Este es el contexto: "The App Context Engine lets you monitor and enforce cloud app policies in context, or for certain users or groups, on particular devices and browsers, in specific locations, performing an activity like share, download, or edit, and on certain content"
Este es el contexto: "The App Context Engine lets you monitor and enforce cloud app policies in context, or for certain users or groups, on particular devices and browsers, in specific locations, performing an activity like share, download, or edit, and on certain content"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | motor de búsqueda contextual de la aplicación |
Adolfo Fulco
|
| 4 | gestor contextual de la aplicación |
Florencio Alonso
|
Change log
Sep 13, 2015 01:34: Adolfo Fulco Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Adolfo Fulco
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Libraries raised me!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
motor de búsqueda contextual de la aplicación
Cuando se habla de "engine" en referencia a internet o aplicaciones es común el término "motor de búsqueda".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
15 mins
Florencio Alonso
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
167
gestor contextual de la aplicación
Podría ser "motor" en vez de "gestor". Pero en este caso, con la descripción provista, me parece más correcto "gestor".
Something went wrong...