This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 12, 2015 20:23
8 yrs ago
Italian term

L’ancora di contrasto

Italian to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
L’ancora di contrasto non deve mai urtare il magnete durante il normale funzionamento (martellamento).

Контрастный анкер никогда не должен ударять по магниту во время обычной работы (стук).

Речь идет о вибрационном загрузчике - машина загружающая детали в моечную машину

Proposed translations

9 mins

противовес (противовесный грузок)

ancora - якорь

в контексте механизма в машине можно пробовать "противовесный грузок"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search