TV Tag-on

Dominique Stiver (asker) Sep 20, 2015:

ce n'est plus d'actualité, mais il est toujours intéressant d'avoir l'avis de collègues...

Michael Candaele Sep 20, 2015:

Bonjour La marque LG possède une appli qui permet aux smartphones de communiquer avec leurs télévisions. Si c'est de ça qu'il s'agit il faut à priori laisser le terme tel quel dans la version française. http://eguide.lgappstv.com/manual/gb/12005_5.html

HERBET Abel Aug 16, 2015:

Je pense comme Adrien et je dirais: incorporation de la télé (sur le tel.) ou incorporation sur la télé (du tel.)

Dominique Stiver (asker) Aug 16, 2015:

d'après ce que j'ai pu trouver sur internet, j'ai au moins appris qu'il existait une appli tag on, mais cela ne me donne malheureusement pas l'équivalent français si toutefois il en existe un. Je traduis un mélange allemand/anglais abominable qui risque de générer d'autres questions de ce genre. Merci donc pour l'aide...

Platary (X) Aug 16, 2015:

Bonjour Ne s'agit-il pas d'une application Android permettant de relier un mobile à certains téléviseurs ? Disponible sur Google Play.