Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
zdravstveno ispitano
English translation:
medically tested
Added to glossary by
LogosART
Sep 2, 2015 15:28
8 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
zdravstveno ispitano
Croatian to English
Science
Cosmetics, Beauty
ZDRAVSTVENO ISPITANO
Svaka serija XXXXXX proizvoda zdravstveno je ispitana kod ovlaštene državne institucije, gdje se sustavno prati kvaliteta proizvoda.
Svaka serija XXXXXX proizvoda zdravstveno je ispitana kod ovlaštene državne institucije, gdje se sustavno prati kvaliteta proizvoda.
Proposed translations
(English)
| 4 | medically tested |
LogosART
|
| 4 | medically certified |
Armin Šuvalić
|
References
| Zdravstveno ispitano |
tangolover
|
Change log
Jan 11, 2016 22:20: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
medically tested
medically tested
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
79 days
Armin Šuvalić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
...think globally!
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, Bosnian to English, and 14 more.
medically certified
Mislim da "medically certified" ulijeva više povjerenja na neki način od "medically tested".
Example sentence:
The E>O75 is a medically certified IPL device dedicated to permanent hair reduction. It can be used on fair skin (phototype I) to dark skin (phototype V) and even on tanned skin. It does work on black, brown and blond hair....
Reference comments
84 days
Reference:
Zdravstveno ispitano
Clinically tested
--------------------------------------------------
Note added at 84 days (2015-11-26 15:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
All products have bern <clinically tested>and are safe for consumption
--------------------------------------------------
Note added at 84 days (2015-11-26 15:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
All products have bern <clinically tested>and are safe for consumption
Example sentence:
All products have been clinically tested and are safe for consu
Something went wrong...