Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printed wired boards
German translation:
Leiterplatten
Added to glossary by
Katja Schoone
Sep 15, 2015 13:02
8 yrs ago
English term
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
printed wired boards
English to German
Bus/Financial
Manufacturing
Rollenspiel
So, mittlerweile darf man sich bei dem Rollenspiel vorstellen Qualitätsmanager bei ABC zu sein.
ABC are an electronics manufacturer making *printed wired boards* (PWB).
TIA an die Techniker
ABC are an electronics manufacturer making *printed wired boards* (PWB).
TIA an die Techniker
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Leiterplatten |
Sprachfuchs
|
| 3 +1 | Leiterplatte |
Gudrun Wolfrath
|
| 4 | gedruckte Schaltung |
Rolf Kern
|
References
| PCB |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sprachfuchs
Native in German
Sly as a fox!
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, German, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Leiterplatten
Sagen die Vergleichstexte und Bilder.
Note from asker:
| Super, vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
9 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
16
Leiterplatte
Note from asker:
| Vielen Dank. |
6 hrs
English term (edited):
printed wired board
gedruckte Schaltung
Reference comments
3 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
Reference:
PCB
A printed circuit board (PCB) mechanically supports and electrically connects electronic components using conductive tracks, pads and other features etched from copper sheets laminated onto a non-conductive substrate.
https://en.wikipedia.org/wiki/Printed_circuit_board
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leiterplatte
https://en.wikipedia.org/wiki/Printed_circuit_board
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leiterplatte
Something went wrong...