Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CX Loop questions
French translation:
questions (portant sur la) boucle expérience consommateur (CX)
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Sep 17, 2015 09:51
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
CX Loop questions
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Enquête
Bonjour,
Je traduis une enquête.
"***CX Loop questions*** - Awareness of coffee capsule systems"
Dit-on "CX questions boucle" ? "CX questions en boucle" ? Existe-t-il une traduction spécifique ?
Merci beaucoup !
Je traduis une enquête.
"***CX Loop questions*** - Awareness of coffee capsule systems"
Dit-on "CX questions boucle" ? "CX questions en boucle" ? Existe-t-il une traduction spécifique ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 5 | questions (portant sur la) boucle expérience consommateur (CX) |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | questions en boucle aux consommateurs |
Antoine Dequidt
|
Proposed translations
10 mins
Selected
questions (portant sur la) boucle expérience consommateur (CX)
customer experience
"The IDC Customer Experience Loop: A New Framework for ...
http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=256037
Document at a Glance dotted lines. The IDC Customer Experience Loop: A New Framework for Marketing Investment and Execution. May 2015. Doc # 256037."
"The IDC Customer Experience Loop: A New Framework for ...
http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=256037
Document at a Glance dotted lines. The IDC Customer Experience Loop: A New Framework for Marketing Investment and Execution. May 2015. Doc # 256037."
Note from asker:
| Merci, FX. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
21 hrs
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Works in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
44
questions en boucle aux consommateurs
Looping: a computer operation in which a sequence of steps is repeatedly executed.
Contrairement à beaucoup de média où le stockage se fait linéairement (cinéma et vidéo par exemple) les technologies informatiques offrent un accès simultané à n'importe quelle information contenue dans un espace-mémoire à la condition que l'on en connaisse l'adresse. En outre, ce type de mémoire permet des consultations linéaires exhaustives, en boucles, par mots clés, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2015-09-18 07:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Source : La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Contrairement à beaucoup de média où le stockage se fait linéairement (cinéma et vidéo par exemple) les technologies informatiques offrent un accès simultané à n'importe quelle information contenue dans un espace-mémoire à la condition que l'on en connaisse l'adresse. En outre, ce type de mémoire permet des consultations linéaires exhaustives, en boucles, par mots clés, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2015-09-18 07:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Source : La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Example sentence:
Questions en boucle aux consommateurs - Connaissance du système de capsules
Note from asker:
| Merci, Antoine. |
Discussion
Je ne sais pas si ces concepts sont déjà traduits ou adaptés en Fr, je ne suis pas un pro du Mktg...
http://zenithoptimediaww.com/Trends2015/index.html#p=7