Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bulk concentrator
Spanish translation:
concentrador colectivo
Added to glossary by
svmariac
Sep 24, 2015 21:41
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Bulk concentrator
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Muy buenas tardes y desde ya las gracias por tomarse el tiempo para responder.
Aquí el texto donde aparece el término:
"The project envisages the installation of a new Concentrator plant of 40000 t/d of
nominal capacity to produce 1287 t/d copper concentrate and 15 t/d concentrate
molybdenum as molybdenite. The project is located in Chile and
comprises of Bulk concentrator, selective recovery molybdenum and copper
concentrate filter plants."
Saludos!
Aquí el texto donde aparece el término:
"The project envisages the installation of a new Concentrator plant of 40000 t/d of
nominal capacity to produce 1287 t/d copper concentrate and 15 t/d concentrate
molybdenum as molybdenite. The project is located in Chile and
comprises of Bulk concentrator, selective recovery molybdenum and copper
concentrate filter plants."
Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | concentrador colectivo |
Alvaro Flores Renjel
|
| 5 +1 | Concentrador a granel |
slothm
|
Proposed translations
1 hr
Alvaro Flores Renjel
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
l10n, t11n, LatAm Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
concentrador colectivo
http://www.hatch.cl/Noticias_Publicaciones/Hatch_Report/Juli...
El diseño es lo suficientemente sofisticado y flexible como para funcionar desde el primer año hasta el final de la vida útil de la mina, sin requerir más que cambios de tubería mínimos (sin renovaciones importantes) para procesar los diferentes volúmenes que provendrán del concentrador principal de cobre/molibdeno colectivo.
http://issuu.com/revistaquimica/docs/revquimican3/12
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2015-09-29 14:22:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias svmariac!
El diseño es lo suficientemente sofisticado y flexible como para funcionar desde el primer año hasta el final de la vida útil de la mina, sin requerir más que cambios de tubería mínimos (sin renovaciones importantes) para procesar los diferentes volúmenes que provendrán del concentrador principal de cobre/molibdeno colectivo.
http://issuu.com/revistaquimica/docs/revquimican3/12
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2015-09-29 14:22:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias svmariac!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
+1
1 hr
Concentrador a granel
En este caso el concentrador está basado en el método de flotación utilizando agentes tensoactivos.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La separación y mejora de la molibdenita del concentrado a granel de cobre-molibdenita generalmente se lleva a cabo por flotación selectiva de molibdenita
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La separación de un concentrado a granel de minerales de cobre y níquel generalmente se logra por flotación del cobre a partir de pentlandita y sulfuros de
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
El concentrado de cobre se trata en la fundición de cobre de San Luis Potosí y [. ... Si el cobre concentrado a granel contiene molibdeno, primero se procesa en .
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Entonces un concentrado a granel de cobre-plomo (Cu-Pb) es recuperado con xantato, ditiofosfato y mezclas de reactivos de flotación.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
conformar la relación deseada en el concentrado a granel o, si.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
planta de chacnado y cribado para Cobre concentrador en Chile
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Cálculos semi-cuantitativos indican que los trabajadores en el área del Concentrador están expuestos a niveles de polvo de .
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
El lixiviador (principalmente ácido sulfúrico para cobre y sodio, y cianuro ...adecuadas para represar los relaves del concentrador, y, por consiguiente,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La separación y mejora de la molibdenita del concentrado a granel de cobre-molibdenita generalmente se lleva a cabo por flotación selectiva de molibdenita
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La separación de un concentrado a granel de minerales de cobre y níquel generalmente se logra por flotación del cobre a partir de pentlandita y sulfuros de
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
El concentrado de cobre se trata en la fundición de cobre de San Luis Potosí y [. ... Si el cobre concentrado a granel contiene molibdeno, primero se procesa en .
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Entonces un concentrado a granel de cobre-plomo (Cu-Pb) es recuperado con xantato, ditiofosfato y mezclas de reactivos de flotación.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
conformar la relación deseada en el concentrado a granel o, si.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
planta de chacnado y cribado para Cobre concentrador en Chile
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Cálculos semi-cuantitativos indican que los trabajadores en el área del Concentrador están expuestos a niveles de polvo de .
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
El lixiviador (principalmente ácido sulfúrico para cobre y sodio, y cianuro ...adecuadas para represar los relaves del concentrador, y, por consiguiente,
Something went wrong...