Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hernie discale à grand rayon de courbure
English translation:
Large radius disk herniation
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 27, 2015 19:54
8 yrs ago
8 viewers *
French term
hernie discale à grand rayon de courbure
French to English
Medical
Medical (general)
This term appears in an MRI report of the lumbar spine: “L’anomalie principale se retrouve au niveau L4-L5, où il existe un bombement discal diffus modéré et une hernie discale à grand rayon de courbure associée se prolongeant inférieurement mesurant jusqu’à 17 mm en transverse x 5.5 mm en AP.” What exactly does «à grand rayon de courbure » mean here ? Thanks for your input.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Large (radius) disk herniation |
Drmanu49
|
Change log
Oct 5, 2015 10:45: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658342">medeast's</a> old entry - "hernie discale à grand rayon de courbure"" to ""Large (radius) disk herniation""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Large (radius) disk herniation
Difference between annular tear with herniation compared to disc ...
www.spine-health.com/.../difference-between-annular...
Traduire cette page
21 juil. 2009 - He also has a large disc herniation at L4-L5 but it says nothing about ... Here is a paragraph under radial tears and how they never totally heal ...
(Société de l'assurance automobile du Québec), 2002 60958
jurisprudence.canada.globe24h.com/.../s-f-c-quebec-societe-de-l-assuran...
2 oct. 2002 - Large radius disk herniation at C4 C5, more prominent centrally, touching the anterior face of the cord but without cord compression or signs of ...
www.spine-health.com/.../difference-between-annular...
Traduire cette page
21 juil. 2009 - He also has a large disc herniation at L4-L5 but it says nothing about ... Here is a paragraph under radial tears and how they never totally heal ...
(Société de l'assurance automobile du Québec), 2002 60958
jurisprudence.canada.globe24h.com/.../s-f-c-quebec-societe-de-l-assuran...
2 oct. 2002 - Large radius disk herniation at C4 C5, more prominent centrally, touching the anterior face of the cord but without cord compression or signs of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Drmanu. I appreciate your input."
Something went wrong...