Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sellador en frio
Russian translation:
Мастика холодного применения
Added to glossary by
Viktoriya Nesterova
Oct 7, 2015 09:12
8 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
sellador en frio
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
установка виниловых покрытий
Se recomienda sellador en frio para instalación de rollo y para las juntas, tipo *** o similar.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Мастика холодного применения |
Viktoriya Nesterova
|
| 3 | холодная сварка |
Natalia Makeeva
|
Change log
Mar 28, 2016 18:23: Viktoriya Nesterova Created KOG entry
Proposed translations
123 days
Viktoriya Nesterova
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Ukrainian to Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Мастика холодного применения
Иногда упрощают до "холодная мастика", но "мастика холодного применения" мне кажется правильнее.
Example sentence:
Мастика кровельная гидроизоляционная холодная «Смуглянка» МБРХ-90
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
7 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
холодная сварка
Как, например, здесь: http://www.modulpol.ru/sensor_secret.htm
http://www.nashpol.com/materialy/linoleum/montazh/kak-vypoln...
http://www.nashpol.com/materialy/linoleum/montazh/kak-vypoln...
Something went wrong...