Oct 7, 2015 11:26
8 yrs ago
English term
not accounting for
English to Chinese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biography
Currently,the available data report mainly on purified proteins or protein extracts not accounting for the effects of a whole food matrix
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 未考虑 |
Li Xiaojie
|
| 4 | FYI |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
2 hrs
未考虑
可用数据主要就纯化蛋白或蛋白提取物做出报告，未考虑整个食品基质的作用
Note from asker:
| 非常感谢！ |
15 mins
FYI
not accounting for
引起/导致，
引起/导致 the effects of a whole food matrix的
引申自“对..负责”之意.
或
用于解释... the effects of a whole food matrix的
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-10-07 22:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
NOT accounting for = WITHOUT describing 未描述， 未说明
引起/导致，
引起/导致 the effects of a whole food matrix的
引申自“对..负责”之意.
或
用于解释... the effects of a whole food matrix的
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-10-07 22:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
NOT accounting for = WITHOUT describing 未描述， 未说明
Note from asker:
| 非常感谢！ |
Something went wrong...