Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in all the standards
Portuguese translation:
seja qual for o critério
Added to glossary by
Daniel Fernandes
Oct 11, 2015 13:07
8 yrs ago
English term
Brazil
Helping global companies go local.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
in all the standards
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Powerpoint presentation for employees / Apresentação em Powerpoint para funcionários
Alguma sugestão para "in all the standards" para o contexto abaixo?
The fixed asset accountant is manager of capitalization in all the standards
Acho que este link pode ajudar, mas não tenho certeza: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/management/3...
The fixed asset accountant is manager of capitalization in all the standards
Acho que este link pode ajudar, mas não tenho certeza: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/management/3...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | seja qual for o critério |
Leonor Machado
|
| 4 | em todos os padrões |
Alvaro Antunes
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
seja qual for o critério
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 day 20 hrs
Alvaro Antunes
Native in Portuguese
High volume, high quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
em todos os padrões
Não vejo razão para não usar uma tradução literal nesse caso.
Note from asker:
| Obrigado, Alvaro! |
Something went wrong...