Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
delingstall
English translation:
annuity divisor
Added to glossary by
eodd
Oct 20, 2015 13:08
8 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
delingstall
Norwegian to English
Bus/Financial
Human Resources
Insurance and pensions
My sentence is: Delingstall for timelønn 1950 timer pr. år
I found this definition from NAV, but I don't know what it is called in English:
Forholdstall og delingstall brukes i forbindelse med levealdersjustering for å beregne årlig pensjon etter nye fleksible uttaksregler for alderspensjon.
I found this definition from NAV, but I don't know what it is called in English:
Forholdstall og delingstall brukes i forbindelse med levealdersjustering for å beregne årlig pensjon etter nye fleksible uttaksregler for alderspensjon.
Proposed translations
(English)
| 3 | annuity divisor |
Charles Ek
|
Proposed translations
35 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
annuity divisor
Compare these descriptions from the respective links:
"I ny folketrygd ble det gjennomført en levealdersjustering ved beregningen av pensjonsytelsen som innebærer at den beregnede pensjonsbeholdningen i folketrygden deles på et delingstall som er basert blant annet på antatt gjenstående levetid for det enkelte årskull fastsatt ved 61 år." – https://www.regjeringen.no/contentassets/56be02d525974dff952... page 25.
"At retirement the account is turned into a pension benefit by dividing it by a number called a “annuity divisor” (“delingstall” in Norwegian). The annuity divisor is a function of retirement age and birth year and basically reflects the expected remaining lifetime after retirement for an individual born in the specified year." http://www.fafo.no/~fafo/images/pub/2014/20368.pdf, page 20
Other uses in this context of "annuity divisor" appear at http://tinyurl.com/qz6u5nt
"I ny folketrygd ble det gjennomført en levealdersjustering ved beregningen av pensjonsytelsen som innebærer at den beregnede pensjonsbeholdningen i folketrygden deles på et delingstall som er basert blant annet på antatt gjenstående levetid for det enkelte årskull fastsatt ved 61 år." – https://www.regjeringen.no/contentassets/56be02d525974dff952... page 25.
"At retirement the account is turned into a pension benefit by dividing it by a number called a “annuity divisor” (“delingstall” in Norwegian). The annuity divisor is a function of retirement age and birth year and basically reflects the expected remaining lifetime after retirement for an individual born in the specified year." http://www.fafo.no/~fafo/images/pub/2014/20368.pdf, page 20
Other uses in this context of "annuity divisor" appear at http://tinyurl.com/qz6u5nt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help. And so quick also."
Something went wrong...