Oct 21, 2015 20:24
8 yrs ago
5 viewers *
English term
The question of succession
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The question of succession
Succession is arguably the most important issue affecting the longevity of a family business – or, indeed, any other type of company. After all, even the most robust enterprise will likely flounder if its leadership is in question. Clearly, succession planning is important – but who’s responsible for setting up a strategy? Survey respondents most commonly assigned this task to the board of directors, followed by company owners, the family council and the CEO.
Once businesses determine who is in charge of succession planning, they can tackle the next question, which is decidedly more complicated – namely, how will they go about putting together the plan itself?
Succession is arguably the most important issue affecting the longevity of a family business – or, indeed, any other type of company. After all, even the most robust enterprise will likely flounder if its leadership is in question. Clearly, succession planning is important – but who’s responsible for setting up a strategy? Survey respondents most commonly assigned this task to the board of directors, followed by company owners, the family council and the CEO.
Once businesses determine who is in charge of succession planning, they can tackle the next question, which is decidedly more complicated – namely, how will they go about putting together the plan itself?
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | el asunto de la sucesión | Ellen Kraus |
3 | el problema de la sucesión | Jorge Merino |
3 | la problematica de la sucesión | Kirsten Larsen (X) |
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
el asunto de la sucesión
Empresa Familiar: el asunto de la sucesion, guia para ...
www.grandespymes.com.ar/.../empresa-familiar-el-a
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2015-10-21 20:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sucesión en la Empresa Familiar - EAE
www.eaeprogramas.es/empresa-familiar/.../sucesion-...
.08.2014 - Inconvenientes de planear la sucesión en las empresas familiares .... Se trata de un asunto capital, pues la sucesión en empresas familiares
www.grandespymes.com.ar/.../empresa-familiar-el-a
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2015-10-21 20:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sucesión en la Empresa Familiar - EAE
www.eaeprogramas.es/empresa-familiar/.../sucesion-...
.08.2014 - Inconvenientes de planear la sucesión en las empresas familiares .... Se trata de un asunto capital, pues la sucesión en empresas familiares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
6 mins
el problema de la sucesión
Ver estas referencias:
El problema de la sucesión en la empresa familiar - Blog ...
blog.sage.es/...empresa/el-problema-de-la-sucesion-en-la-empresa-famili...
19 sept. 2010 - Mi compañero Pablo trató, en un post anterior, las implicaciones de trabajar en la empresa familiar. El caso de las empresas familiares suele ...
Empresas familiares: consejos a tener en cuenta para una ...
www.esade.edu/.../empresas-familiares:-consejos-a-tener-en-...
... Imperio Romano los problemas derivados de los errores en la sucesión del liderazgo. ... La sucesión en la empresa familiar debemos dividirla en dos:
Saludos,
El problema de la sucesión en la empresa familiar - Blog ...
blog.sage.es/...empresa/el-problema-de-la-sucesion-en-la-empresa-famili...
19 sept. 2010 - Mi compañero Pablo trató, en un post anterior, las implicaciones de trabajar en la empresa familiar. El caso de las empresas familiares suele ...
Empresas familiares: consejos a tener en cuenta para una ...
www.esade.edu/.../empresas-familiares:-consejos-a-tener-en-...
... Imperio Romano los problemas derivados de los errores en la sucesión del liderazgo. ... La sucesión en la empresa familiar debemos dividirla en dos:
Saludos,
Peer comment(s):
neutral |
Kirsten Larsen (X)
: Lo siento, no vi tu respuesta antes de dar salida a la mía.....
0 min
|
No hay problema Kristen
|
6 mins
la problematica de la sucesión
Una opción.
Something went wrong...