Oct 30, 2015 19:12
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
номер корректировки
Russian to French
Other
Finance (general)
Добрый день как бы вы перевели на французский номер корректировки
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | numéro de rectification |
olganet
|
| 4 | version ХХХX |
TRIADE France
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
numéro de rectification
"La possibilité de corriger votre déclaration de revenus en ligne de 2015 est offerte du 04 août au 27 novembre 2015.
Si la rectification concerne un changement de situation de famille (mariage, PACS, rupture de PACS, divorce, décès), cette démarche n’est pas possible par internet. Vous devrez dans ce cas déposer une " déclaration rectificative, ANNULE ET REMPLACE " sur papier, complétée d'un courrier explicatif."
Si la rectification concerne un changement de situation de famille (mariage, PACS, rupture de PACS, divorce, décès), cette démarche n’est pas possible par internet. Vous devrez dans ce cas déposer une " déclaration rectificative, ANNULE ET REMPLACE " sur papier, complétée d'un courrier explicatif."
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Svetlana Chistiakova
4 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
Eugenio Garcia-Salmones
1 day 9 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
Zoya Shapkina
12 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
version ХХХX
либо дата (version du...), либо номер (version n°...), зависит от контекста...
Если речь идет про курсы валют/ценных бумаг, то подходит.
Если речь идет про курсы валют/ценных бумаг, то подходит.
Discussion