Nov 6, 2015 05:08
8 yrs ago
Chinese term
Reasonable rates and high quality
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
8期存续的债务融资工具
Chinese to English
Other
Finance (general)
“8期存续的债务融资工具中有2期超短期融资券”
请问这里的“期‘和”存续“如何翻译？谢谢！
请问这里的“期‘和”存续“如何翻译？谢谢！
Proposed translations
(English)
| 4 | Among the existing eight phases of debt financing instruments |
dalezhou
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Among the existing eight phases of debt financing instruments
债券分期发行，是按进度分批投入资金，与需求匹配融资可以节约财务费用，另外，不同的期限结构可以满足不同的投资者需求，到期收益率和票面利率等考虑因素也可能不同；债券审批后一般会说明是否可以分期发行及有效期。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion