*в порядке предварительного голосования

- straw vote - неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности
- vote: straw straw (амер.) предварительное голосование (для выяснения настроения)





--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2015-11-15 14:49:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Straw_poll
A straw poll or straw vote is an ad-hoc or unofficial vote. Straw polls provide dialogue among movements within large groups.[1][2] In meetings subject to rules of order, impromptu straw polls often are taken to see if there is enough support for an idea to devote more meeting time to it, and (when not a secret ballot) for the attendees to see who is on which side of a question. Among political bodies, straw polls often are scheduled for events at which many people interested in the polling question can be expected to vote.
The idiom may allude to a straw (thin plant stalk) held up to see in what direction the wind blows, in this case, the wind of group opinion.

Как вариант может быть:

*неофициальное (пробное) голосование
- в порядке неофициального (пробного) голосования,
т.е. голосования, не имеющего обязательной силы.

Вот другие примеры перевода:
- straw vote - неофициальный опрос общественного мнения
- straw poll/vote – неофициальное (пробное) голосование ..
- straw poll / straw vote. предварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование

Как можно определять жребием порядок голосования (вариант коллеги "в определяемом жребием порядке"), и зачем это делать, честно говоря, представить очень сложно, так как важен результат голосования, a не в каком порядке оно будет проводиться.

--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2015-11-15 18:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/straw vote

straw vote: An unofficial vote or poll indicating the trend of opinion on a candidate or issue. Also called straw poll.
straw ballot — неофициальный опрос

OPEN-SECRET VOTING
www.law.harvard.edu/.../olin.../Vermeule_674.pdf
04.06.2010 - ... Union switched to a system of anonymous voting by figure-skating ... an initial open or secret “straw” vote that is tentative, nonbinding and ...

Mathematics: A Practical Odyssey
https://books.google.de/books?isbn=1305464850 -
David Johnson, ‎Thomas Mowry - 2015 - ‎Mathematics
Many times, regular elections are preceded by preliminary nonbinding elections called straw votes. Suppose you were the winning candidate in a straw vote. (page: 436)
... a candidate may win an election (or straw vote)....

http://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026...

It is uncommon to see straw polls deployed in situations in which a ballot is distributed by mail. Indeed, where straw polls are utilized in those circumstances, it is usually an advisory vote that being conducted and not a prelude to a final determination by the community members taking the poll.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/straw vote
Definition of STRAW VOTE - an unofficial vote taken (as at a chance gathering) to indicate the relative strength of opposing candidates or issues —called also straw poll

Handbook on Approval Voting - Seite 456 - Google Books-
https://books.google.de/books?isbn=364202839X -
Jean-François Laslier, ‎M. Remzi Sanver - 2010 - ‎Business & Economics

For instance, committees often organize straw votes before the final one in order that the ....

http://www.fairvote.org/research-and-analysis/blog/the-case-...

Consider the straw polls, caucuses and primaries that will go into deciding who will be the next presidential nominee for the Republican Party. The GOP is currently divided among several factions, and polls show that grassroots Republican support is remarkably split among the diverse candidates representing its various viewpoints. The CPAC straw poll provided a good example this year; Rand Paul won easily, but secured less than a third of the vote, and no other candidate won more than 11%.

http://www.tutor2u.net/politics/blog/house-of-straw
House of Straw
Straw has warmed towards the alternative voting system in the past two years, seeing it as an improvement on the first-past-the-post system.
Michael Wills, the constitutional affairs minister, praised the alternative voting system at a meeting on electoral reform last month. “The alternative vote has many attractions, including the fact that you have to get 50% plus one in that constituency, therefore you have a greater legitimacy,” he said.

http://cikrf.ru/banners/president_usa/uslov_dosroch.html
Когда будут объявлены результаты президентских выборов?
Дата президентских выборов в США известна — 6 ноября 2012 года. Однако может потребоваться дополнительное время для получения окончательных результатов. Новые законы об идентификации голосующих в ключевых штатах могут значительно увеличить количество избирателей, проголосовавших с помощью «условного» бюллетеня. Если ни один из кандидатов не получит очевидного большинства, то членам избирательных комиссий придется тщательно анализировать, считать и пересчитывать «условные» бюллетени, откладывая решение о том, кто победил.