Nov 25, 2015 11:45
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
step-in comfort
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Featuring exceptional step-in comfort, these shoes are designed to stand up to endless flips and bails without packing out.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wygodna krawędź buta |
allp
|
| 4 +1 | komfort przy wciąganiu buta |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 | wygodne wejście do buta |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
wygodna krawędź buta
nie ocierająca
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
283
wygodne wejście do buta
Propozycja.
+1
1 hr
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
komfort przy wciąganiu buta
Po prostu.
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
2 hrs
|
|
Dzięki Jacek!
|
Something went wrong...