Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
second hits
Russian translation:
вторичные факторы (здесь: влияние вторичных факторов риска
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Dec 1, 2015 15:55
8 yrs ago
English term
second hits
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
генетика
Without wishing to be bound by theory, the highly variable clinical course of this disease is suggestive of modifiers or ***"second hits"*** as contributors to developing symptoms or progressing in severity.
For example, subjects with a PIZ allele can be more sensitive to Hepatitis C infections or alcohol abuse and more likely to develop a liver disorder if exposed to such factors.
Спасибо
For example, subjects with a PIZ allele can be more sensitive to Hepatitis C infections or alcohol abuse and more likely to develop a liver disorder if exposed to such factors.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вторичные факторы (здесь: влияние вторичных факторов риска |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Dec 2, 2015 17:32: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
вторичные факторы (здесь: влияние вторичных факторов риска
вторичные факторы, влияние вторичных факторов
Факторы риска заболеваний. Профилактика заболеваний
www.grandars.ru › Медицина › Валеология
Фактор риска — это признак, который каким-то образом связан в будущем с ... происходит потенцирование итогового результата, когда общее негативное влияние ... К вторичным факторам риска относятся заболевания, которые ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-01 16:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Антиоксидантное лечение рака:
https://books.google.hu/books?isbn=549807770X -
Гарбузов Г А, Геннадий Алексеевич Гарбузов - 2010 - Medical
Напомню, что вторичные факторы не обязательно вызывают развитие рака. ... необходимо сочетание вторичных и первичных (провоцирующих) факторов. ... позволяющая нейтрализовать влияние всех негативных факторов, ...
Факторы риска заболеваний. Профилактика заболеваний
www.grandars.ru › Медицина › Валеология
Фактор риска — это признак, который каким-то образом связан в будущем с ... происходит потенцирование итогового результата, когда общее негативное влияние ... К вторичным факторам риска относятся заболевания, которые ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-01 16:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Антиоксидантное лечение рака:
https://books.google.hu/books?isbn=549807770X -
Гарбузов Г А, Геннадий Алексеевич Гарбузов - 2010 - Medical
Напомню, что вторичные факторы не обязательно вызывают развитие рака. ... необходимо сочетание вторичных и первичных (провоцирующих) факторов. ... позволяющая нейтрализовать влияние всех негативных факторов, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...