Dec 2, 2015 22:16
8 yrs ago
English term
Slovakia
bunker
English to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
grinder
Ide o HMI k zariadeniu "grinder" cize bruska, vyskytuje sa tu termin "bunker", napr. v kontexte: "Speed setting of bunker" alebo "Timer for time of bunker in automatic stop".
Ďakujem za radu.
Ďakujem za radu.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | zásobník / zásobníkový dopravník |
Igor BURAK
|
| 4 | plniaci lievik |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | silo |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
zásobník / zásobníkový dopravník
bunker = zásobník
bunker conveyer (skrátene aj len bunker) = zásobníkový dopravník
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q=bunker conveyor
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=lWZfCAAAQBAJ&pg=PT131&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=8_hGAgAAQBAJ&pg=PA270&lpg=P...
bunker conveyer (skrátene aj len bunker) = zásobníkový dopravník
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q=bunker conveyor
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=lWZfCAAAQBAJ&pg=PT131&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-03 00:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=8_hGAgAAQBAJ&pg=PA270&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
34
plniaci lievik
zdroj: technicky slovnik
8 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
34
silo
dalsia moznost
zdroj: technicky slovnik
zdroj: technicky slovnik
Discussion