Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
asupra actiunii civile de fata
Italian translation:
in merito alla presente causa civile/alla causa civile in discussione
Added to glossary by
corallia
Dec 4, 2015 10:20
8 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
asupra actiunii civile de fata
Non-PRO
Romanian to Italian
Tech/Engineering
Law (general)
Sentinta de divort
Instanta:
asupra actiunii civile de fata
...
Instanta:
asupra actiunii civile de fata
...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in merito alla presente causa civile/alla causa civile in discussione |
Cristiana Francone
|
Proposed translations
3 hrs
Cristiana Francone
Native in Italian
Works in field
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
in merito alla presente causa civile/alla causa civile in discussione
Il senso è quasi sicuramente questo, naturalmente si deve vedere se sta bene nel contesto.
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2015-12-10 10:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere!
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2015-12-10 10:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie
"
Discussion