Dutch to French Law/Patents Law (general)

Hallo iedereen,

Kent er iemand de exacte uitdrukking voor "geeft met eerbied te kennen" in volgende context:

"VERZOEKSCHRIFT HOUDENDE BESLAG TOT TERUGVORDERING (Art. 1462 Ger. Wb.)

Aan de Beslagrechter in de Rechtbank van Eerste Aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde,

geeft met eerbied te kennen:
- NV ***, met maatschappelijke zetel te [...]
Hebbende als raadsman [...]

1. Overwegende dat [...]
2. Overwegende dat [...]"


Zou bijvoorbeeld "fait savoir respectueusement" passen?

Alvast bedankt!
G.