Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sivande
English translation:
oozing
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Dec 21, 2015 17:16
8 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
sivande
Swedish to English
Medical
Medical (general)
akut kirurgi
Diffust sivande venöst ifrån något som tordes vara bryggven upp mot sinus, denna stoppar på uppsyningar, tar för säkerhets skull lite Surgiflo också.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | oozing |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Jan 4, 2016 07:37: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
498
Selected
oozing
"Siva" is a less common synonym of "sippra"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-12-21 20:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3146138/ ("diffuse oozing")
https://books.google.se/books?id=j2tmrfsX4tAC&pg=RA18-PT315&... ("diffuse oozing with no defined vessel to ligate")
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-12-21 20:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3146138/ ("diffuse oozing")
https://books.google.se/books?id=j2tmrfsX4tAC&pg=RA18-PT315&... ("diffuse oozing with no defined vessel to ligate")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...