Dec 24, 2015 08:03
8 yrs ago
English term

r-matt

English to Dutch Tech/Engineering Safety
Bij een risicobeoordeling: E-gloves, r-matt, s-glasses worn?

Handschoenen en bril begrijp ik, maar "r-matt"?

Heeft iemand een idee?

Alvast bedankt, Jan
Proposed translations (Dutch)
5 rubbermat

Discussion

Jan Verschoor (asker) Jan 6, 2016:
Hi all, I hadn't seen the input of writeaway, but think that's the one. "Matt" is probably just a typo. Thank you all for your help. jan
P Nijman Jan 6, 2016:
The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter.

Dit vond ik in Wikipedia. Misschien dat r-Matt staat voor "air matter"?

writeaway Dec 24, 2015:
fwiw/hth r-Mat Welding Cloths - Ams-ind.com
www.ams-ind.com/.../65_d79059eb53577fba51afd2bd68ce418a.htm...
equipment covers, stress relief blankets, aprons, gloves, and other industrial safety garments. AMS Welding Cloth is available in plain, stainless steel wire ...
Laura van Staveren Dec 24, 2015:
Daar kan ik hooguit naar raden; spelling met -tt kan ik niet plaatsen, anders zou ik zeggen "material".
'matt' is me ook niet bekend als aanduiding bij een PBM.
Jan Verschoor (asker) Dec 24, 2015:
Hallo Laura, bedankt voor het meedenken. Heb neutraal "ademhalingsbescherming" gebruikt. Weet niet 1-2-3 wat er met de 'matt' in dit verband wordt bedoeld. Dank je, Jan
Laura van Staveren Dec 24, 2015:
ademhaling Lijkt te gaan om PBM: handen, ogen, ademhaling.
Ik vermoed dat de R voor respiratory staat, en dat r-matt dus doelt op ademhalingsbescherming (stofmasker o.i.d.)

Proposed translations

18 days

rubbermat

Static Control Kit, Features Portable 22 x 24 In Static-safe Work Mat, Cord Length ..... Antistatic Table Mat, Blue vulcanized synthetic rubber mat offers

Antistatic Mat provide a path to ground for a charge from conductive or static dissipative items ... These mats are available in foam, rubber and vinyl material.

Anti-statische rubbermat grijs - makkelijk vanuit huis online bestellen -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search