Dec 30, 2015 18:50
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
recupero irap
Italian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Si procede al recupero dell'imposta regionale sulle attivita produttive dovuto da...
(Steht in einem Feststellungsprotokoll)
Sinn ist klar, es wird beanstandet das zuwenig irap bezahlt wurde, aber mir fehlt der deutsche Fachbegriff für "recupero"
Habt ihr einen Einfall?
Danke bereits jetzt
Sabine
(Steht in einem Feststellungsprotokoll)
Sinn ist klar, es wird beanstandet das zuwenig irap bezahlt wurde, aber mir fehlt der deutsche Fachbegriff für "recupero"
Habt ihr einen Einfall?
Danke bereits jetzt
Sabine
Proposed translations
(German)
| 3 | Beitreibung / Beitreiben |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
30 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
Beitreibung / Beitreiben
Man liest auch oft Rückforderung, aber das passt ja in deinem Fall nicht... einen guten Rutsch!
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-12-30 19:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
IRAP - Regionalsteuer auf Produktionstätigkeiten
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-12-30 19:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
IRAP - Regionalsteuer auf Produktionstätigkeiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Und noch mal ein gutes Neues Jahr! Sabine"
Something went wrong...