Jan 19, 2016 20:24
8 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
sedan (3 box)
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cars
Sedan (3 box)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | sedan (3-delad kaross) |
Mario Marcolin
|
| 1 | Ingen aning men en tråd för efterforskning |
John M Karlsson
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
sedan (3-delad kaross)
En sedan (saloon, berlina) har en tydig uppdelning i tre karossrum, bagageutrymme separat från kupérummet
En kombi/hatchback/stationsvagn har två karossrum, där kupé och och bagageutrymme är delar av samma karossrum
En kombi/hatchback/stationsvagn har två karossrum, där kupé och och bagageutrymme är delar av samma karossrum
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
John M Karlsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Swedish full-time translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Related KudoZ points
:
7
Ingen aning men en tråd för efterforskning
https://en.wikipedia.org/wiki/Three-box_styling
Three-box design is a broad automotive styling term describing a coupé, sedan, notchback or hatchback where—when viewed in profile—principal volumes are articulated into three separate compartments or boxes: engine, passenger and cargo.
Three-box design is a broad automotive styling term describing a coupé, sedan, notchback or hatchback where—when viewed in profile—principal volumes are articulated into three separate compartments or boxes: engine, passenger and cargo.
Something went wrong...