Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key switch block
Spanish translation:
interruptor selector de llave electrico o interruptor electrico con llave
Added to glossary by
cranesfreak
Feb 3, 2016 14:21
8 yrs ago
13 viewers *
English term
key switch block
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
key switch block
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “key switch block”, relacionada con un oxímetro de pulso (OLV-1234). Si pudieran también con “DISP board”. Muchas gracias:
“The OLV-DISP board consists of key switch block and LED display block. The key switch block receives each key status. The LED display block consists of 7 segment LEDs, status indication LEDs and bar graph LEDs to display SpO2, pulse rate (PR), pulse wave condition and measurement status.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “key switch block”, relacionada con un oxímetro de pulso (OLV-1234). Si pudieran también con “DISP board”. Muchas gracias:
“The OLV-DISP board consists of key switch block and LED display block. The key switch block receives each key status. The LED display block consists of 7 segment LEDs, status indication LEDs and bar graph LEDs to display SpO2, pulse rate (PR), pulse wave condition and measurement status.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | interruptor selector de llave electrico o interruptor electrico con llave | cranesfreak |
4 | bloque de cerraduras de contactos | Yaotl Altan |
3 | panel de interruptores con/de llave (on-off) | lugoben |
Change log
Feb 13, 2016 03:13: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
interruptor selector de llave electrico o interruptor electrico con llave
una opcion
https://www.interempresas.net/ObrasPublicas/FeriaVirtual/Pro...
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2016-02-13 03:12:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Giovanni VL, muchas gracias por tu feedback. Saludos :)
https://www.interempresas.net/ObrasPublicas/FeriaVirtual/Pro...
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2016-02-13 03:12:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Giovanni VL, muchas gracias por tu feedback. Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, cranesfreak."
1 hr
bloque de cerraduras de contactos
1 day 1 hr
panel de interruptores con/de llave (on-off)
Interruptores con llave
Referencia Switch con llave On-Off-On S333
Condición: Nuevo producto
Interruptor con llave On-Off
http://www.shoptronica.com/interruptores-giratorios/1210-int...
Estos interruptores pueden ser eléctricos/elctrónicos según sea la tarjeta/panel al cual los interruptores están conectados. Dado que hay un panel de LEDs estos son electrónicos.
Interruptores cerradura (a llave) de gran seguridad, apropiados para aplicar en ordenadores, micro-computers, alarmas y sistemas de seguridad, máquinas tragaperras, máquinas de juego, máquinas herramienta, programadores, puertas de garaje, etc.
http://www.electrodh.com/catalogo/ver-item.action?id=17829
Referencia Switch con llave On-Off-On S333
Condición: Nuevo producto
Interruptor con llave On-Off
http://www.shoptronica.com/interruptores-giratorios/1210-int...
Estos interruptores pueden ser eléctricos/elctrónicos según sea la tarjeta/panel al cual los interruptores están conectados. Dado que hay un panel de LEDs estos son electrónicos.
Interruptores cerradura (a llave) de gran seguridad, apropiados para aplicar en ordenadores, micro-computers, alarmas y sistemas de seguridad, máquinas tragaperras, máquinas de juego, máquinas herramienta, programadores, puertas de garaje, etc.
http://www.electrodh.com/catalogo/ver-item.action?id=17829
Discussion
Of course, there will be solutions that are literal interpretations which maybe far from the context and sometimes they get selected nonetheless.