Front End / Back End

German to French Tech/Engineering Computers: Hardware Conception de circuits

Contexte complet (sinon, on n'y comprend rien) :

"Die vorherigen Ausführungen zeigen bereits, dass es diverse Zusammenhänge zwischen den verschiedenen ASIC-Formen und dem FPGA gibt.
Vergleicht man nun den gesamten Entwicklungsprozess, erkennt man, dass der erste Teil dieses Prozesses bei allen drei Formen identisch ist, d.h. die Synthese der Hardwarebeschreibung mittles einer HDL zu einer technologieunabhängigen Netzliste erfolgt bei jeder Form auf die gleiche Weise.
Erst die Abbildung dieser logischen Netzliste auf eine physische Netzliste, die sich explizit auf eine Technologie bezieht, unterscheidet sich von einander.
Man bezeichnet den ersten Schritt des Entwicklungsprozess, also quasi die Synthese, als Front End und die Technologieabbildung der logischen Netzliste als Back End."

Existe-t-il des termes français équivalents ?

Merci pour votre aide !

Claude