Feb 27, 2016 18:05
8 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
transitions
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
acoustics
Using an oscilloscope, monitor the output waveform for
clean, smooth transitions as the potentiometer for each output is
checked.
clean, smooth transitions as the potentiometer for each output is
checked.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | переходы |
Oleg Delendyk
|
| 4 +2 | переходы |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Feb 27, 2016 18:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
7 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
переходы
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+2
7 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
переходы
Описание лабораторной работы Файл
lms.physics.spbstu.ru/mod/resource/view.php?id...
В совершенно чистых полупроводниках, называемых собственными, концентрация носителей тока .... Видно, что прямая ветвь 1„р(0„р) имеет плавный переход от ... Предназначена для наблюдения ВАХ на экране осциллографа. Постоянное ... помощью ручки переключателя, поставив ее в положение “5".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-02-27 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
мониторинг выходного сигнала для чистых, плавные переходов обеспечивается c помощью осциллографа путем проверки потенциометра для каждого выхода
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-02-27 18:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
для чистых, плавныX переходов
Генерация и генераторы сигналов - Техническая ...
techlibrary.ru/.../2l2d2g1l1p1o1p1c_2j.2x._2k1f1o1f1r1a1x1j2g_1j_1d...
Функциональные генераторы с цифровым синтезом выходных сигналов .... 189 ..... Контроль спектра сигналов с помощью осциллографа . ..... обеспечивает легкую и естественную стыковку таких генераторов с цифровыми систе ... методы генерации сигналов путем частотного синтеза и прямого цифрового ...
lms.physics.spbstu.ru/mod/resource/view.php?id...
В совершенно чистых полупроводниках, называемых собственными, концентрация носителей тока .... Видно, что прямая ветвь 1„р(0„р) имеет плавный переход от ... Предназначена для наблюдения ВАХ на экране осциллографа. Постоянное ... помощью ручки переключателя, поставив ее в положение “5".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-02-27 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
мониторинг выходного сигнала для чистых, плавные переходов обеспечивается c помощью осциллографа путем проверки потенциометра для каждого выхода
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-02-27 18:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
для чистых, плавныX переходов
Генерация и генераторы сигналов - Техническая ...
techlibrary.ru/.../2l2d2g1l1p1o1p1c_2j.2x._2k1f1o1f1r1a1x1j2g_1j_1d...
Функциональные генераторы с цифровым синтезом выходных сигналов .... 189 ..... Контроль спектра сигналов с помощью осциллографа . ..... обеспечивает легкую и естественную стыковку таких генераторов с цифровыми систе ... методы генерации сигналов путем частотного синтеза и прямого цифрового ...
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
15 hrs
|
|
Cпасибо большое за ваше согласие!
|
|
| agree |
Irina McMahon (X)
22 hrs
|
|
Cпасибо большое за ваше согласие!
|
Something went wrong...