Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BLT inner tower
Romanian translation:
coloana interioară/internă a (sistemului de încărcare/șarjare) BLT
Added to glossary by
Valentina Pavel
Feb 27, 2016 15:29
8 yrs ago
English term
Romania
Localisation, IT, Marketing & SEO
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
BLT inner tower
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
termeni tehnici
BLT Inner Tower
Este vorba despre furnale ...cum traduceti ?
Este vorba despre furnale ...cum traduceti ?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | coloana interioară/internă a (sistemului de încărcare/șarjare) BLT |
ION CAPATINA
|
| 4 | Bell Less Top |
Mihaela Ghitescu
|
Change log
Feb 27, 2016 20:49: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
15 hrs
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
71
Selected
coloana interioară/internă a (sistemului de încărcare/șarjare) BLT
BLT nu se traduce pentru că este nume de marcă, o abreviație a sistemului Bell Less Top.
Cei din Galați se referă la acesta ca "sistemul de șarjare BLT".
Referințe cu poze:
https://books.google.com/books?id=0XrkAwAAQBAJ&pg=PA201&lpg=...
“Bell Less Top Charging System”
http://galati.arcelormittal.com/~/media/Files/A/Arcelormitta...
“Mașina de șarjare Bell Less Top”
http://ispatguru.com/blast-furnace-top-charging-systems/
http://www.paulwurth.com/Our-Activities/Ironmaking/Blast-Fur...
“Since the first successful industrial application of the BLT® in 1972, Paul Wurth has developed a large family of Bell Less Top® Charging Systems for any blast furnace size, satisfying the customers’ requests for flexible burden distribution and segregation control, while matching their budgets.”
http://galati.arcelormittal.com/~/media/Files/A/Arcelormitta...
Cei din Galați se referă la acesta ca "sistemul de șarjare BLT".
Referințe cu poze:
https://books.google.com/books?id=0XrkAwAAQBAJ&pg=PA201&lpg=...
“Bell Less Top Charging System”
http://galati.arcelormittal.com/~/media/Files/A/Arcelormitta...
“Mașina de șarjare Bell Less Top”
http://ispatguru.com/blast-furnace-top-charging-systems/
http://www.paulwurth.com/Our-Activities/Ironmaking/Blast-Fur...
“Since the first successful industrial application of the BLT® in 1972, Paul Wurth has developed a large family of Bell Less Top® Charging Systems for any blast furnace size, satisfying the customers’ requests for flexible burden distribution and segregation control, while matching their budgets.”
http://galati.arcelormittal.com/~/media/Files/A/Arcelormitta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sunt de acord cu acest raspuns "
5 hrs
Mihaela Ghitescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
TEP, creative translations, subtitling
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Discussion