Feb 29, 2016 08:31
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Hot-Labor

German to Italian Medical Medical (general) elenco di \"unità funzionali\"
Oberflächenhyperthermie
Tiefenhyperthermie
Hot-Labor
Nuklearmedizinischer Applikationsraum


elenco senza altro contesto

Discussion

Silvia Bernini Feb 29, 2016:
"Camera calda" è corretto! ;)
Claudia Di Loreto Feb 29, 2016:
Se questo è il risultato delle ricerche, procedi in questa direzione. Non conosco il termine, tutt'al più inserisci l'inglese 'hot laboratory' tra parentesi, visto che i medici hanno più dimestichezza con l'inglese che con il tedesco (;-)
Danila Moro (asker) Feb 29, 2016:
ciao Claudia! ho guardato ancora unpo', credo che si dica "camera calda", ho trovare diversi record.
Claudia Di Loreto Feb 29, 2016:
Ciao! Dai un'occhiata qui http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Hot Laboratory per la spiegazione, ma non mi risulta esista un termine specifico in italiano, suggerisco una perifrasi. Buon lavoro!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search