Mar 3, 2016 18:45
8 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
intermediates therefore will now be illustrated
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Various embodiments of the invention and intermediates therefore will now be illustrated by the following examples.
Патентная заявка: перевод предложение вызывает затруднение из-за "therefore".
Большое спасибо!!!
Патентная заявка: перевод предложение вызывает затруднение из-за "therefore".
Большое спасибо!!!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | различные варианты выполнения изобретения и компоненты синтеза... |
Ekaterina Veremyanina
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ekaterina Veremyanina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Marketing translator 14yrs of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
различные варианты выполнения изобретения и компоненты синтеза...
скорее всего, опечатка
не therefore, а therefor
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-03-03 18:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. "for it", "for the invention"
не therefore, а therefor
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-03-03 18:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. "for it", "for the invention"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...