Mar 3, 2016 23:16
8 yrs ago
English term
reaction allowed to proceed
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Methyl(triphenylphosphonium)bromide (10.2 g, 28.4 mmol) was suspended in dry THF (30 mL) under nitrogen and the suspension was cooled to 0 °C. n-Butyllithium (17.8 mL, 28.4 mmol) was added drop-wise to the mixture and the resulting solution was stirred at room temperature for 30 min. Ph1-a (5.7 g, 22.8 mmol) was added to the mixture and the reaction allowed to proceed at room temperature for 60min.
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | реакцию проводили | Igor Andreev |
4 | реакция протекала | Margarita Vidkovskaia |
3 | ...и дают (смеси) прореагировать... | Roman Karabaev |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
реакцию проводили
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-03 23:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
... был добавлен к смеси, [после чего] реакцию проводили при комнатной температуре [в течение] 60 минут.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-03 23:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
... был добавлен к смеси, [после чего] реакцию проводили при комнатной температуре [в течение] 60 минут.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
...и дают (смеси) прореагировать...
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-03-03 23:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
*дали прореагировать
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-03-03 23:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
*дали прореагировать
11 hrs
реакция протекала
После добавления к смеси Ph1-a (..) реакция протекала в течение 60 мин при комнатной температуре.
Something went wrong...