Mar 3, 2016 23:30
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
through a plug of silica-gel
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The afforded residue was purified through a plug of silica-gel using eluted with hexane, which gave the title compound (3.9 g, 69%).
Большое спасибо!!!
Большое спасибо!!!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | очищен пропусканием через силикагель |
Igor Andreev
|
| 4 | через слой силикагеля |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
+3
55 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
195
Selected
очищен пропусканием через силикагель
или
очищен колоночной хроматографией на силикагеле
plug здесь вероятно "пробка" или иначе говоря слой силикагеля
очищен колоночной хроматографией на силикагеле
plug здесь вероятно "пробка" или иначе говоря слой силикагеля
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
через слой силикагеля
Полученный остаток очищали элюированием гексаном через слой силикагеля.
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Andreev
: Перевод хороший, объяснение - нет: очищали адсорбцией на силикагеле с последующей элюцией гексаном (см. адсорбционная хроматография)
1 hr
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...