Mar 10, 2016 11:31
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
For excellent translations into Swedish
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Product Whitepaper
English to Swedish
Tech/Engineering
Marketing
Texten är ett kundbrev om erbjudandet av en moln-tjänst för företag. Vilken term är bäst här? Har hittat referenser på "vitbok", "datablad", bara "dokument" etc.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | faktablad/whitepaper |
PMPtranslations
|
Proposed translations
+2
3 mins
PMPtranslations
Native in Swedish
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
faktablad/whitepaper
Ibland använder jag faktabald, ibland whitepaper...det beror lite på hur kunden ställer sig till svenskelska.
Datablad tycker jag också är ett alternativ.
Datablad tycker jag också är ett alternativ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...