Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chart
Hindi translation:
rekhachitra, chart, taalika, saarini
Jan 8, 2004 04:59
20 yrs ago
English term
Charts
Non-PRO
English to Hindi
Other
Computers (general)
Computers
English to hindi
Proposed translations
(Hindi)
5 | Nakshaa/Chaart/Rekhaachitra/Taalikaa/SaarNee | Rajan Chopra |
5 +1 | chart | Anil Goyal |
5 | lekhachitra | Sandeep Gupta |
Proposed translations
34 mins
Selected
Nakshaa/Chaart/Rekhaachitra/Taalikaa/SaarNee
If you mean chart in the sense of a table, then it would be taalikaa or saarNee, otherwise other alternatives may be considered.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Becomes much easier when one has more than one appropriate words to choose from as per the context. Thanks for the help, sir! For those wondering why I am asking for the meanings of so many IT related words- in fact, sirs, I am translating a tool I have developed in Hindi. As I found out, the translation turned out to be harder than developing the tool!
Great people here! Thanks again!"
5 mins
lekhachitra
The term for chart/charts is lekha-chitra in Hindi.
+1
12 mins
chart
Agree with above. However, you may transliterate this also. It willbe easily understood by the target users.
Something went wrong...