Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compréhension orale
English translation:
listening comprehension
French term
compréhension orale
"Pour enseigner la *comprehension orale* en anglais, je prefer un enseignant: NATIF - NON_NATIF - LES DEUX"
Thanks in advance
| 4 +10 | listening comprehension |
liz askew
|
Mar 23, 2016 15:20: Victoria Britten changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Mar 23, 2016 15:31: B D Finch changed "Field (specific)" from "Social Science, Sociology, Ethics, etc." to "Education / Pedagogy"
Mar 23, 2016 20:07: Yolanda Broad changed "Term asked" from "comprehension orale" to "compréhension orale"
PRO (1): Jonathan MacKerron
Non-PRO (3): philgoddard, writeaway, Victoria Britten
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
listening comprehension
specialed.about.com › ... › Instructional Strategies and Lesson Plans
By Sue Watson. Listening comprehension, also known as oral comprehension, can present a struggle for learning disabled children. Many disabilities can make ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-23 15:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
or
oral comprehension
as you wish
Project 97 - Education Student Home Page : Faculty of ...
https://students.education.unimelb.edu.au/.../pub/.../JMcNam...
Oral Comprehension is an area of difficulty for many students. Research has shown that teaching children explicitly to learn comprehension strategies has lead ...
Early Reading Instruction: What Science Really Tells Us ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0262263823
Diane McGuinness - 2006 - Education
For beginning readers, decoding accuracy is more strongly correlated with reading comprehension than oral comprehension is (Juel, Griffith, and Gough 1986), ...
Children's Comprehension Problems in Oral and Written ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1593858329
Kate Cain, Jane Oakhill - 2008 - Language Arts & Disciplines
Furthermore, oral comprehension and reading comprehension were significantly correlated (r = 0.6). While some children in this SLI group had no apparent ...
[PDF]Download
| agree |
philgoddard
: Or oral, as your reference says.
1 min
|
| agree |
Mollie Milesi
4 mins
|
| agree |
B D Finch
22 mins
|
| agree |
Chakib Roula
1 hr
|
| agree |
Justin Mattos
1 hr
|
| agree |
Sheila Critchley
1 hr
|
| agree |
Yolanda Broad
: Standard terminology. :-)
5 hrs
|
| agree |
Chopkins
5 hrs
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
7 hrs
|
| agree |
Louisa Tchaicha
16 hrs
|
Discussion
"comprehension orale" "listening comprehension"