Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gredyturowany
English translation:
gros de Tour
Added to glossary by
Monika Kasińska
Apr 4, 2016 12:52
8 yrs ago
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
gredyturowany
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
old language
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/gredyturowy
Do gredyturowego żupana używano czamarki sukiennej, której rękawy nie były długie, wiszące, ale wdziewane, i wiele miała potrzeb, czyli obszycia sznurkami, na piersiach i w stanie.
Do gredyturowego żupana używano czamarki sukiennej, której rękawy nie były długie, wiszące, ale wdziewane, i wiele miała potrzeb, czyli obszycia sznurkami, na piersiach i w stanie.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | gros de Tour |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
15 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
276
Selected
gros de Tour
One option
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-04 13:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
The Art of Weaving: By Hand and by Power, with an ...
https://books.google.com/books?id=Ze_gXtvEZToC
Clinton G. Gilroy - 1844 - Engraving
Three or four dents at the edges of the cloth are gros de Tour (same as selvages of gros de Naples.) Sometimes the selvages to satin fabrics are zig-zag in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-04-04 13:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
GROSSGRAIN as a generic term
Grosgrain is commonly used to refer to a heavy, stiff ribbon of silk or nylon woven via taffeta weave using a heavy weft which results in distinct transverse ribs. Historically grosgrain was made from wool, silk, or a combination of fibers such as silk and wool or silk and mohair. When a combination of fibers was used, the end result was sometimes given the name grogram, silk mohair, gros de Tours or gros de Napels.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-04-04 13:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
GROSGRAIN
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-04 13:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
The Art of Weaving: By Hand and by Power, with an ...
https://books.google.com/books?id=Ze_gXtvEZToC
Clinton G. Gilroy - 1844 - Engraving
Three or four dents at the edges of the cloth are gros de Tour (same as selvages of gros de Naples.) Sometimes the selvages to satin fabrics are zig-zag in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-04-04 13:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
GROSSGRAIN as a generic term
Grosgrain is commonly used to refer to a heavy, stiff ribbon of silk or nylon woven via taffeta weave using a heavy weft which results in distinct transverse ribs. Historically grosgrain was made from wool, silk, or a combination of fibers such as silk and wool or silk and mohair. When a combination of fibers was used, the end result was sometimes given the name grogram, silk mohair, gros de Tours or gros de Napels.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-04-04 13:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
GROSGRAIN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...