Apr 6, 2016 19:55
8 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
kószáló-szalag
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
szállító hevederek összeszerelése
A szöveg szállító hevederek szállíításáról és összeszereléséről szól. A kószáló- szalag egy mondatban fordul elő:
Kis távolságú vontatásnál a kószáló-szalagot nem szereljük le, a vontatás felszerelt kószálóval történik.
A segítséget előre is köszönöm!
Kis távolságú vontatásnál a kószáló-szalagot nem szereljük le, a vontatás felszerelt kószálóval történik.
A segítséget előre is köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 3 | swinging (product) distributor belt(conveyor) |
Tony Sarok
|
Proposed translations
11 hrs
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
swinging (product) distributor belt(conveyor)
A kószáló-szalag kifejezést még soha sem hallottam. Gyanítható, hogy a fő szállítógép anyagleadási pontja alá lengőkar szerűen elhelyezett terítő kiegészítő szalagról van szó, amely a megrakandó jármű, vagy a depónia jobb helykihasználását segíti. Egy példát az internetes hivatkozásban látsz.
Note from asker:
| Voltaképp még soha senki nem hallotta, de nem baj, ez a szép eben a munkában (: Nagyon köszönöm az ismételt segítséget! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...