Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open book calculation
Bulgarian translation:
изчисляване (на разходите) по метода на \"отворената (счетоводна) книга\"
Added to glossary by
tihomir
Apr 8, 2016 10:33
8 yrs ago
English term
open book calculation
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
construction
The protocol allows for the use of various open-book calculation methods, and relies on partial and full measurement and verification of the energy use.
Мисля, че се има предвид нещо в тази насока:
Open-book accounting is a method of procuring work under which contractors are reimbursed on the basis of transparent records of the costs they have incurred.
Мисля, че се има предвид нещо в тази насока:
Open-book accounting is a method of procuring work under which contractors are reimbursed on the basis of transparent records of the costs they have incurred.
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | изчисляване (на разходите) по метода на "отворената (счетоводна) книга" | Yavor Dimitrov |
Proposed translations
3 hrs
Selected
изчисляване (на разходите) по метода на "отворената (счетоводна) книга"
Не претендирам за точност, но предложението ми е основано на намереното в препратката по-долу.
Нека и други колеги споделят мнение.
Нека и други колеги споделят мнение.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion