Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Company Insider
Swedish translation:
Insider
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Jan 10, 2004 15:49
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Company Insider
English to Swedish
Bus/Financial
company code of ethics
* "Company Insider" means directors of the Company and certain management-level and above officers and employees.
* Company Insiders are subject to additional restrictions on the timing of their purchase or sale of Company stock. Such personnel will be advised of the additional restrictions that apply to them.
* In addition to the Company's right to require any Employee to re-certify or confirm compliance with this Code from time to time, Company Insiders are required to promptly, fully, and truthfully respond to inquiries (which may be in written form) from the Company's Compliance Officer with regard to compliance with this Code, including, without limitation, with respect to involvement in related party transactions and other actual or potential conflicts of interest.
* Company Insiders are subject to additional restrictions on the timing of their purchase or sale of Company stock. Such personnel will be advised of the additional restrictions that apply to them.
* In addition to the Company's right to require any Employee to re-certify or confirm compliance with this Code from time to time, Company Insiders are required to promptly, fully, and truthfully respond to inquiries (which may be in written form) from the Company's Compliance Officer with regard to compliance with this Code, including, without limitation, with respect to involvement in related party transactions and other actual or potential conflicts of interest.
Proposed translations
(Swedish)
5 +5 | Insider | Hans-Bertil Karlsson (X) |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Insider
De brukar kallas så rätt och slätt - någon variant med företag- har jag aldrig sett.
I Sverige räkas ju ibland också närstående som insiders + alla andra som har sådan information om företaget att de kan utnyttja den för egen räkning genom att köpa/sälja aktier vid "rätt" tillfälle.
I Sverige räkas ju ibland också närstående som insiders + alla andra som har sådan information om företaget att de kan utnyttja den för egen räkning genom att köpa/sälja aktier vid "rätt" tillfälle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...