Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2016 11:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
shear
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Příklady:
It differs from other powder mixers as it provides a 3-step dynamic shear on one single motor shaft:
Step 1: The injector makes the pre-blending between powder and liquid
Step 2: The main shear step is done through the rotor/stator
Step 3: The impeller adds additional shear and pumps out with high pressure
Přístroj, který zabezpečuje promíchání směsi s práškovou hmotou tak, aby nevznikaly hrudky.
It differs from other powder mixers as it provides a 3-step dynamic shear on one single motor shaft:
Step 1: The injector makes the pre-blending between powder and liquid
Step 2: The main shear step is done through the rotor/stator
Step 3: The impeller adds additional shear and pumps out with high pressure
Přístroj, který zabezpečuje promíchání směsi s práškovou hmotou tak, aby nevznikaly hrudky.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | rozmělnění |
Pavel Prudký
|
| 3 | hnětič |
Ivan Šimerka
|
| 3 | rozemílání |
rosim
|
Proposed translations
+1
11 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
Selected
rozmělnění
For the purposes of the present application, the term “under high shear” means mixing the ingredients until a desired particle size is reached.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
174
hnětič
když to má být stroj (pro mechanické zpracování směsí)
19 hrs
rozemílání
obyčejné mletí, neboli třecí drcení
Something went wrong...