Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as a plateau
Russian translation:
застой/период застоя/отсутствие роста (в карьере)
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Apr 12, 2016 17:24
8 yrs ago
English term
as a plateau
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Ages 40-50/55. Many successful teachers can be found in administrative positions at various levels, and many have removed themselves from active teaching. They lead and safeguard the school's traditions and sometimes serve as its backbone. On the other hand, some of them feel that they have missed out and they become bitter. They become retrospective about their careers, and attempt to resign themselves to what they perceive as a plateau.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | застой/период застоя/отсутствие роста (в карьере) | Tatiana Grehan |
4 | конец карьеры/карьерного роста | Daria Toropchyn |
Change log
Apr 15, 2016 11:08: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
застой/период застоя/отсутствие роста (в карьере)
ИМХО
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
конец карьеры/карьерного роста
конец карьеры/карьерного роста
plateau - a period or state of little or no growth or decline: to reach a plateau in one's career
plateau - a period or state of little or no growth or decline: to reach a plateau in one's career
Something went wrong...