Glossary entry

English term or phrase:

the allocation approach

Italian translation:

il modo/criterio di ripartizione (di periodicita> income/expenditure)

Added to glossary by lutok
Jan 10, 2004 22:34
20 yrs ago
English term

the allocation approach

English to Italian Bus/Financial
the allocation approach should not be used when busness being disposed of
Proposed translations (Italian)
2 +1 il modo/criterio di ripartizione (di periodicita> income/expenditure)

Discussion

Non-ProZ.com Jan 10, 2004:
grazie! si parla dell'avviamento del business da vendere
Non-ProZ.com Jan 10, 2004:
il metodo di distribuzione non deve essere usato quando business sta da disporre

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

il modo/criterio di ripartizione (di periodicita> income/expenditure)

I can't see what's been allocated here.

Are you sure da disporre > is available < is right? It looks like the opposite to me: hiving off or selling off the trade.
Peer comment(s):

agree nic
2 days 11 hrs
e vero!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search